Dos gorriones en una espiga hacen mala miga.

O también Dos pardales en una espiga, nunca liga, porque, al decir del proverbista, «no vienen bien dos galanes con una dama, ni dos cabezas a un gobierno». Y es que los negocios compartidos muy rara vez prosperan a satisfacción de las dos partes. De ahí que suela afirmarse también donosamente: Las medias, para las piernas.